Day 2…We join the group – Jour 2…nous rejoignons le groupe

le texte français suit

We decided early on, when planning the trip, to book a pre-excursion tour offered by NatGeo…the tour started this morning…we met the other members of the pre-excursion tour…we spent the day visiting attractions in the Reykjavik area and took an early evening flight to Akureyri where we will spend tomorrow visiting Icelandic nature attractions…we will be returning to Reykjavik on Saturday to continue our pre-excursion tour…

We started the day by visiting a geothermal station, sitting on top of a volcano, which supplies electricity and hot water to the city of Reykjavik…it supplies 1000 litres (250 US gallons) a second to the city…we then continued to a horse ranch where we saw a show featuring Icelandic horses, the only breed of horse on the island…no other breed is allowed on the island, and any horse leaving the island cannot return…before our late lunch, we visited a small park of hot springs…we even saw a small geyser blow up…after lunch, we visited the Perlan Museum featuring the Wonders of Iceland…they even have a mocked-up ice cave where they keep the temperature at -10 Celsius…from there we made it to the airport to catch our 35-minute flight to Akureyri…for the air, the topology of Iceland is quite interesting…I was surprised by the amount of agriculture that seems to be occurring in the northern part of the country given the geology of northern Iceland…we finished the evening with a group dinner.

Nous avions décidé de faire une préexcursion de 5 jours offerte par NatGeo…le forfait débutait ce matin…nous avons rejoint les autres membres du groupe et nous avons passé le reste de la journée à visiter des attractions touristiques dans la région de Reykjavik…en fin de journée, nous nous sommes envolés vers Akureyri dans le nord du pays où nous allons visiter les attractions naturelles du nord de l’Islande…nous reviendrons à Reykjavik samedi pour continuer notre préexcursion dans la région.

Nous avons débuté avec une visite d’une centrale géothermique, assise sur un volcan, qui fournit l’électricité et l’eau chaude à la ville de Reykjavik…la centrale pompe 1000 litres à la seconde d’eau chaude vers Reykjavik…cette visite a été suivie par une démonstration de chevaux islandais dans un ranch de la région…il n’y qu’une espèce de chevaux en Islande, aucune autre espèce n’est admise dans le pays…un cheval qui quitte l’Islande ne peut jamais revenir au pays…nous avons suivi notre visite au ranch par une visite dans un parc de sources thermales où nous avons pu observer un geyser exploser…de là, nous somme allés visiter le musée Perlan, un musée assez intéressant qui présente les merveilles de l’Islande…on y a même aménagé une caverne de glace artificielle où la température est maintenue à -10 Celsius…puis, nous nous sommes rendus à l’aéroport domestique de Reykjavik pour prendre notre envolée de 35 minutes vers Akureyri dans le nord de l’île…la topologie du Nord de l’île est très intéressante vue des airs…j’ai été surpris par l’abondance d’agriculture dans le Nord, étant donné la géologie de la région…la soirée s’est terminée avec un souper en groupe.