A week in London (3/1/2026) - Another chapter in our travels unfolds — this time in London, England. … Continue readingA week in London
Une semaine à Londres (3/1/2026) - Un autre chapitre de nos voyages se dévoile — cette fois à Londres, en Angleterre. … Continue readingUne semaine à Londres
Europe 2025: Train Odyssey (2/7/2026) - My trip documentation project is now complete, and this playlist brings together a series of short English voice-over films chronicling our European rail odyssey in the fall of 2025. … Continue readingEurope 2025: Train Odyssey
Europe 2025: Odyssée Ferroviaire (2/7/2026) - Mon projet de documentation de voyage est maintenant achevé, et cette playlist réunit une série de courts films avec voix off en français retraçant notre odyssée ferroviaire européenne à l’automne 2025. … Continue readingEurope 2025: Odyssée Ferroviaire
Chroniques du Safari d’Hiver au Japon 2025 (6/6/2025) - Mon projet vidéo du safari hivernal 2025 au Japon est terminé. Des moments forts — des singes des neiges aux pygargues — sont regroupés dans une playlist YouTube. … Continue readingChroniques du Safari d’Hiver au Japon 2025
The 2025 Japan Winter Safari Chronicles (6/6/2025) - My 2025 Japan Winter Safari video project is complete. Highlights—from snow monkeys to sea eagles—are now available in a YouTube playlist documenting our journey. … Continue readingThe 2025 Japan Winter Safari Chronicles
Journey’s End – Osaka (6/3/2025) - Episode 7: Journey's End - Osaka - Video Recap...Une version française a été publiée. … Continue readingJourney’s End – Osaka
La fin du périple – Osaka (6/3/2025) - Épisode 7: La fin du périple - Osaka - récapitulatif vidéo...An English version was published. … Continue readingLa fin du périple – Osaka
Mandarins et samouraÏs (5/27/2025) - Épisode 6: Mandarins et samouraïs - récapitulatif vidéo...An English version was published. … Continue readingMandarins et samouraÏs
Mandarin & Samurai (5/27/2025) - Episode 6: Mandarin & Samurai - Video Recap...Une version française a été publiée. … Continue readingMandarin & Samurai
The Snow Monkeys of Hell Valley (5/20/2025) - Episode 5: The Snow Monkeys of Hell Valley - Video Recap...Une version française a été publiée. … Continue readingThe Snow Monkeys of Hell Valley
Les singes des neiges de la vallée de l’enfer (5/20/2025) - Épisode 5: Les singes des neiges de la vallée de l'enfer - récapitulatif vidéo...An English version was published. … Continue readingLes singes des neiges de la vallée de l’enfer
The Eagle’s Nest (5/13/2025) - Episode 4: The Eagle's Nest - Video Recap...Une version française a été publiée. … Continue readingThe Eagle’s Nest
Le royaume des aigles (5/13/2025) - Épisode 4: Le royaume des aigles - récapitulatif vidéo...An English version was published. … Continue readingLe royaume des aigles
Cygnes & Volcans (5/6/2025) - Épisode 3: Cygnes et Volcans - récapitulatif vidéo...An English version was published. … Continue readingCygnes & Volcans
Swans & Volcanoes (5/6/2025) - Episode 3: Swans & Volcanoes - Video Recap...Une version française a été publiée. … Continue readingSwans & Volcanoes
Les grues du Japon (4/25/2025) - Épisode 2: Les grues du Japon - récapitulatif vidéo … Continue readingLes grues du Japon- Japanese Cranes (4/25/2025) - Episode 2: Japanese Cranes - Video Recap … Continue readingJapanese Cranes
Stay in Sapporo (4/21/2025) - Episode 1: Sapporo Winter Festival - Video Recap … Continue readingStay in Sapporo
Séjour à Sapporo (4/21/2025) - Épisode 1: Festival d'hiver de Sapporo - Récapitulatif vidéo … Continue readingSéjour à Sapporo
Notre aventure japonaise: le dernier mot (3/8/2025) - As the post is pretty long, I also published an English version of post. … Continue readingNotre aventure japonaise: le dernier mot- Our Japanese Adventure: The Last Word (3/8/2025) - Vue la longueur du billet, j’ai publié une version française du billet… … Continue readingOur Japanese Adventure: The Last Word
Château japonais de Himeji – Day 26 – Himeji Castle Tower (3/6/2025) - Beauté patrimoniale - Heritage beauty … Continue readingChâteau japonais de Himeji – Day 26 – Himeji Castle Tower
Randonnée pédestre à Osaka – Day 25 – Walkabout in Osaka (3/6/2025) - Bondé de monde - Crowded … Continue readingRandonnée pédestre à Osaka – Day 25 – Walkabout in Osaka
Épreuves et tribulations – Day 24 – Trials and tribulations (3/5/2025) - Fiable n'est pas infaillible - Reliable is not infallible … Continue readingÉpreuves et tribulations – Day 24 – Trials and tribulations
Château japonais et samurai – Day 23 – Castle Tower and Samurai (3/3/2025) - Conservation et restauration - Conservation and restoration … Continue readingChâteau japonais et samurai – Day 23 – Castle Tower and Samurai
Kalédioscpoe – Day 21-22 – Kaleidoscope (3/2/2025) - Un monde en couleurs - A world of colours … Continue readingKalédioscpoe – Day 21-22 – Kaleidoscope
Journée d‘excursion – Day 20 – Day Trip (2/28/2025) - Pause culturelle - Cultural break … Continue readingJournée d‘excursion – Day 20 – Day Trip
Singe des neiges – Day 18-19 – Snow Monkeys (2/26/2025) - Le paradis des singes - Paradise of the Monkeys … Continue readingSinge des neiges – Day 18-19 – Snow Monkeys
Dernière journée sur Hokkaido – Day 17 – Last Day On Hokkaido (2/24/2025) - Hokkaido, un paradis hivernal - Hokkaido a winter paradise … Continue readingDernière journée sur Hokkaido – Day 17 – Last Day On Hokkaido
Abashiri – Day 16 – Abashiri (2/23/2025) - Spectacle de glace dérivante - Drift ice spectacle … Continue readingAbashiri – Day 16 – Abashiri
Utoro – Day 15 – Utoro (2/22/2025) - La porte d'entrée du parc national de Shiretoko - The Gateway to Shiretoko National Park … Continue readingUtoro – Day 15 – Utoro- Le nid d’aigles de Rausu – Day 14 – The Eagle Nest of Rausu (2/21/2025) - Un grand spectacle de la nature - A Great Spectacle of Nature … Continue readingLe nid d’aigles de Rausu – Day 14 – The Eagle Nest of Rausu
Péninsule Shiretoko – Day 13 – Shiretoko Peninsula (2/20/2025) - Palooza d'aigles - Eagle palooza … Continue readingPéninsule Shiretoko – Day 13 – Shiretoko Peninsula
Allée des volcans Vol. 2 – Day 11 – Volcano Alley Vol. 2 (2/19/2025) - Journée de relaxation - Day of relaxation … Continue readingAllée des volcans Vol. 2 – Day 11 – Volcano Alley Vol. 2- Allée des volcans – Day 11 – Volcano Alley (2/18/2025) - Lac des cygnes - Swan Lak … Continue readingAllée des volcans – Day 11 – Volcano Alley
Nemuro sur mer – Day 9-10 – Nemuro by the Sea (2/17/2025) - Nature en bord de mer - Seaside nature … Continue readingNemuro sur mer – Day 9-10 – Nemuro by the Sea
Parc national de Kushiro-Shitsugen – Day 8 – Kushiro-Shitsugen National Park (2/15/2025) - Le pays du cerf Sika - The land of the Sika deer … Continue readingParc national de Kushiro-Shitsugen – Day 8 – Kushiro-Shitsugen National Park- Jour 5,6,7 – Les grues du Japon (2/14/2025) - Un oiseau majestueux... … Continue readingJour 5,6,7 – Les grues du Japon
- Day 5,6,7 – Japanese Cranes (2/14/2025) - A majestic bird… … Continue readingDay 5,6,7 – Japanese Cranes
Dernière journée à Sapporo – Day 4 – Last Day in Sapporo (2/11/2025) - La magie de l’hiver - The magic of winter … Continue readingDernière journée à Sapporo – Day 4 – Last Day in Sapporo
Vue splendide – Day 3 – Towering View (2/10/2025) - Majestic Odori Park - Le majestueux parc Odori … Continue readingVue splendide – Day 3 – Towering View
Festival d’hiver de Sapporo – Day 2 – Sapporo Winter Festival (2/9/2025) - La magie de l’hiver - Winter Magic … Continue readingFestival d’hiver de Sapporo – Day 2 – Sapporo Winter Festival
Direction Sapporo – Day 1 – Getting to Sapporo (2/8/2025) - Our experience getting there - Notre aventure pour s’y rendre … Continue readingDirection Sapporo – Day 1 – Getting to Sapporo
Safari hivernal japonais – 2025 (12/4/2024) - Une nouvelle aventure japonaise est sur le point de commencer … Continue readingSafari hivernal japonais – 2025
Japan Winter Safari – 2025 (12/4/2024) - A new Japanese adventure is about to start … Continue readingJapan Winter Safari – 2025
Mush Larose Dryland #1 (11/21/2024) - A short video of the 2024 Mush Larose Dryland Race #1 - Une courte vidéo de la course Mush Larose Dryland N°1 édition 2024. … Continue readingMush Larose Dryland #1
Canada Day Flyover – 2024 – Survol de la fête du Canada (7/6/2024) - A short video of the Canada Day 2024 Flypast - Une courte vidéo du survol de la fête du Canada 2024 … Continue readingCanada Day Flyover – 2024 – Survol de la fête du Canada
Milan Getaway (6/18/2024) - A short video of our Milan getaway. … Continue readingMilan Getaway
Escapade à Milan (6/18/2024) - Une courte vidéo de notre escapade à Milan. … Continue readingEscapade à Milan
Spain 2023 (12/25/2023) - A post that takes you to the English-language videos, published on my YouTube channel, of our adventure in Spain in 2023. … Continue readingSpain 2023
Espagne 2023 (12/25/2023) - Un billet qui vous amène aux vidéos de langue française, publiées sur mon canal YouTube, de notre aventure en Espagne en 2023. … Continue readingEspagne 2023
Video Project – Antarctica 2023 – Projet vidéo (9/4/2023) - Retrospect - Rétrospective … Continue readingVideo Project – Antarctica 2023 – Projet vidéo
Don’t Count Your Albatrosses Before… – Steeple Jason – Il ne faut pas compter les albatros avant… (8/18/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingDon’t Count Your Albatrosses Before… – Steeple Jason – Il ne faut pas compter les albatros avant…
Bad Hair Day – The Falklands – Bataille avec le peigne (8/11/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingBad Hair Day – The Falklands – Bataille avec le peigne
Macaroni On The Rocks – South Georgia (8/5/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingMacaroni On The Rocks – South Georgia
Beach Party – Gold Harbour (8/4/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingBeach Party – Gold Harbour- Penguins in Mud – South Georgia – Pingouins dans la boue (7/28/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingPenguins in Mud – South Georgia – Pingouins dans la boue
A Toast to the Boss – Sir Ernest Shackleton – Un toast pour le Boss (7/24/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingA Toast to the Boss – Sir Ernest Shackleton – Un toast pour le Boss
King Penguin Palooza – St. Andrews Bay, South Georgia – Une palooza de manchots royaux (7/20/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingKing Penguin Palooza – St. Andrews Bay, South Georgia – Une palooza de manchots royaux
Three Little Penguins – Les trois petits pingouins (7/14/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingThree Little Penguins – Les trois petits pingouins
Feat of Endurance – Elephant Island – Exploit d’endurance (7/11/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingFeat of Endurance – Elephant Island – Exploit d’endurance
Ice On The Rocks – Glace servie sur roches (7/3/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingIce On The Rocks – Glace servie sur roches
Lemaire Channel – Chenal Lemaire (6/30/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingLemaire Channel – Chenal Lemaire
Damoy Point (6/26/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingDamoy Point
The Mainland – Antarctica – Le continent (6/22/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingThe Mainland – Antarctica – Le continent
Devil Island – Île du Diable (6/19/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingDevil Island – Île du Diable
Made it to Antarctica – Arrivé en Antarctique (6/12/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingMade it to Antarctica – Arrivé en Antarctique
Getting to Antarctica – Se rendre en Antarctique (6/5/2023) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingGetting to Antarctica – Se rendre en Antarctique
Day 26 – Heading Home – Retour vers la maison – Jour 26 (3/19/2023) - The Last Word - Le dernier mot … Continue readingDay 26 – Heading Home – Retour vers la maison – Jour 26
Day 25 – West Point Island & Steeple Jason – Jour 25 (3/11/2023) - Albatrosses as far as you can see - Albatros à perte de vue … Continue readingDay 25 – West Point Island & Steeple Jason – Jour 25
Day 24 – Stanley – Jour 24 (3/11/2023) - History - Histoire … Continue readingDay 24 – Stanley – Jour 24
Day 23 – First Day in the Falklands – Première journée dans les Malouines – Jour 23 (3/10/2023) - Bad Hair Day - Le peigne a gagné … Continue readingDay 23 – First Day in the Falklands – Première journée dans les Malouines – Jour 23
Day 21-22 – The 24 hours of Gravol 🙂 Les 24 heures de Gravol – Jour 21-22 (3/7/2023) - Too late - Trop tard … Continue readingDay 21-22 – The 24 hours of Gravol 🙂 Les 24 heures de Gravol – Jour 21-22
Day 20 – Hercules Bay & Stromness – Jour 20 (3/7/2023) - Civilization … Continue readingDay 20 – Hercules Bay & Stromness – Jour 20
Day 19 – Gold Harbour & Godthul – Jour 19 (3/6/2023) - If at first you don’t succeed, try again - Si vous ne réussissez pas la première fois, essayez encore … Continue readingDay 19 – Gold Harbour & Godthul – Jour 19
Day 18 – A Toast to The Boss – Un toast pour le Patron – Jour 18 (3/5/2023) - To the Boss - Au Patron … Continue readingDay 18 – A Toast to The Boss – Un toast pour le Patron – Jour 18
Terror Bundles – Boules de terreur (3/2/2023) - Terror bundled in cuteness - Boules de terreur avec un côté mignon … Continue readingTerror Bundles – Boules de terreur
Day 17 – Day of the King Penguin – La journée du Manchot Royal – Jour 17 (3/1/2023) - You have to see it to believe it - Il faut le voir pour le croire … Continue readingDay 17 – Day of the King Penguin – La journée du Manchot Royal – Jour 17
Day 16 – The Scotia Sea — La mer de Scotia – Jour 16 (2/28/2023) - Lucky - Chanceux … Continue readingDay 16 – The Scotia Sea — La mer de Scotia – Jour 16
Day 15 – South Orkney — Orcades du Sud – Jour 15 (2/27/2023) - The cycle of life - Le cycle de la vie … Continue readingDay 15 – South Orkney — Orcades du Sud – Jour 15
Day 14 – Elephant Island — Île de l’Éléphant – Jour 14 (2/27/2023) - Piece of Antarctica history - Volet de l’histoire de l’Antarctique … Continue readingDay 14 – Elephant Island — Île de l’Éléphant – Jour 14
Lemaire Channel Special – Spécial chenal Lemaire (2/26/2023) - The Kodak Channel - Le passage Kodak … Continue readingLemaire Channel Special – Spécial chenal Lemaire
Day 13 – Last Day in Antarctica – Dernière journée en Antarctique – Jour 13 (2/25/2023) - Goodbye - Aurevoir … Continue readingDay 13 – Last Day in Antarctica – Dernière journée en Antarctique – Jour 13
Day 12 – Penguin Palooza — Palooza de manchots – Jour 12 (2/23/2023) - The Antarctica I remember - L’Antarctique dont je me souviens … Continue readingDay 12 – Penguin Palooza — Palooza de manchots – Jour 12
Day 11 – The Mainland – Le continent – Jour 11 (2/22/2023) - A foot on the rock - Un pied sur le rocher … Continue readingDay 11 – The Mainland – Le continent – Jour 11
Day 10 – Devil Island — Île du Diable – Jour 10 (2/22/2023) - Pépé happy to see me - Pépé content de me revoir … Continue readingDay 10 – Devil Island — Île du Diable – Jour 10
Day 9 – Antarctica – Antarctique – Jour 9 (2/21/2023) - We made it - On y est … Continue readingDay 9 – Antarctica – Antarctique – Jour 9
Day 8 – The Drake Passage – Le Passage de Drake – Jour 8 (2/19/2023) - Rock & Roll … Continue readingDay 8 – The Drake Passage – Le Passage de Drake – Jour 8
Day 7 – Embarkation Day – Embarquement – Jour 7 (2/19/2023) - All aboard - Toue le monde à bord … Continue readingDay 7 – Embarkation Day – Embarquement – Jour 7
Day 6 – Ushuaia Walkabout – Jour 6 (2/17/2023) - Tourists Day - Journée des touristes … Continue readingDay 6 – Ushuaia Walkabout – Jour 6
Day 5 – Isla Martillo – Jour 5 (2/16/2023) - The King is here - Le roi est ici … Continue readingDay 5 – Isla Martillo – Jour 5
Day 4 – Ushuaia – Jour 4 (2/15/2023) - We made it…On est rendu … Continue readingDay 4 – Ushuaia – Jour 4
Day 3 – Buenos Aires Walkabout – Jour 3 (2/14/2023) - Getting closer - On approche … Continue readingDay 3 – Buenos Aires Walkabout – Jour 3
Day 1 – Buenos Aires – Jour 1 (2/12/2023) - Hot, hot, hot… … Continue readingDay 1 – Buenos Aires – Jour 1
Ooops… 14 > 13 (2/7/2023) - Lost count - Perdu le compte … Continue readingOoops… 14 > 13
13 Years – 13 ans (2/5/2023) - The dream comes true - Le rêve se réalise … Continue reading13 Years – 13 ans
Antarctica Take 2 – Antarctique Prise 2 (1/29/2023) - Looking for Pépé - À la recherche de Pépé … Continue readingAntarctica Take 2 – Antarctique Prise 2
The Avalon Peninsula – La péninsule d’Avalon (11/20/2022) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingThe Avalon Peninsula – La péninsule d’Avalon
Puffins & Gannets – Macareux & Fous de Bassan (11/6/2022) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingPuffins & Gannets – Macareux & Fous de Bassan
Sailing Along the Labrador Coast – En naviguant le long de la côte du Labrador (10/24/2022) - Video Recap - Récapitulatif vidéo
… Continue readingSailing Along the Labrador Coast – En naviguant le long de la côte du Labrador
Saglek Fjord – Fjord de Saglek (10/20/2022) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingSaglek Fjord – Fjord de Saglek
Polar Bear Encounter – Ours polaires au rendez-vous (10/9/2022) - Video Recap - Récapitulatif vidéo … Continue readingPolar Bear Encounter – Ours polaires au rendez-vous
Baffin Island – Île de Baffin (10/7/2022) - Video Recap - Récapitulatif vidéo
… Continue readingBaffin Island – Île de Baffin
Greenland – Groenland (10/1/2022) - Summary Video Clip - Récapitulatif vidéo … Continue readingGreenland – Groenland
Iceland – Islande (9/29/2022) - Land of fire and ice - Terre de feu et de glace … Continue readingIceland – Islande
Crossing the Davis Strait – La traversée du détroit de Davis (9/23/2022) - Video Clip of a Magical Journey - Clip vidéo d'une traversée magique … Continue readingCrossing the Davis Strait – La traversée du détroit de Davis
Arctic Adventure – Aventure dans l’Arctique (9/12/2022) - The Last Word - Le dernier mot … Continue readingArctic Adventure – Aventure dans l’Arctique
Day 28…Screeched…Jour 28 (9/10/2022) - Kissed the cod - La morue embrassée … Continue readingDay 28…Screeched…Jour 28- Day 26 & 27…St-John’s – Saint-Jean de Terre-Neuve…Jour 26 & 27 (9/5/2022) - So welcoming - Très accueillante … Continue readingDay 26 & 27…St-John’s – Saint-Jean de Terre-Neuve…Jour 26 & 27
- Day 25…Elliston & Cape Bonavista…Jour 25 (9/4/2022) - The gull gauntlet - Le barrage de mouettes … Continue readingDay 25…Elliston & Cape Bonavista…Jour 25
Day 24…Bonavista…Jour 24 (9/3/2022) - The search for the elusive puffin - À la recherche du macareux élusif … Continue readingDay 24…Bonavista…Jour 24
Day 23…Castle Hill – Fort Royal…Jour 23 (9/3/2022) - Site of some major battles - Lieu d'affrontements majeurs … Continue readingDay 23…Castle Hill – Fort Royal…Jour 23
Day 22 Part II – Cape St. Mary’s – Jour 22 Partie II (9/2/2022) - Northern Gannets Galore - Des fous de Bassan, y en avait … Continue readingDay 22 Part II – Cape St. Mary’s – Jour 22 Partie II
Day 22 Part I – Witless Bay – Jour 22 Partie I (9/1/2022) - Puffins Galore - Des Puffins, en veux-tu, en vlà … Continue readingDay 22 Part I – Witless Bay – Jour 22 Partie I
Day 21…St. John’s, NFLD – Saint-Jean de Terre-Neuve…Jour 21 (9/1/2022) - Hidden jewel - Perle cachée … Continue readingDay 21…St. John’s, NFLD – Saint-Jean de Terre-Neuve…Jour 21
Day 20…Spillers Cove…Jour 20 (8/30/2022) - The last day of the expedition - Le dernier jour de l'expédition
… Continue readingDay 20…Spillers Cove…Jour 20
Day 19…L’Anse aux Meadows…Jour 19 (8/29/2022) - The Vikings are coming - Les Vikings arrivent … Continue readingDay 19…L’Anse aux Meadows…Jour 19- Day 18…Battle Harbour…Jour 18 (8/28/2022) - A site with a lot of history - Un site riche en histoire … Continue readingDay 18…Battle Harbour…Jour 18
Day 17…Indian Harbour…Jour 17 (8/28/2022) - A day to relax - Une journée pour se détendre … Continue readingDay 17…Indian Harbour…Jour 17
Day 16…Nain, Labrador…Jour 16 (8/26/2022) - A beautiful Community and a whole lotta whales - Une belle communauté et beaucoup de cétacés … Continue readingDay 16…Nain, Labrador…Jour 16
Day 15…Hebron & Mugford Tickle…Jour 15 (8/26/2022) - Out of the ashes rises the Phoenix - Des cendres s'élève le Phénix … Continue readingDay 15…Hebron & Mugford Tickle…Jour 15- Day 14…Saglek Fjord, Labrador…Jour 14 (8/24/2022) - The majestic beauty of Labrador and more bears (click to see more) - La beauté majestueuse du Labrador et encore des nounours (cliquez pour en voir plus) … Continue readingDay 14…Saglek Fjord, Labrador…Jour 14
- Day 13…Frobisher Bay & Lower Savage Islands…Jour 13 (8/23/2022) - Bears, bears, bears - Nounours, nounours, nounours … Continue readingDay 13…Frobisher Bay & Lower Savage Islands…Jour 13
- Day 12…Monumental Island – Jour 12…Île Monumentale (8/22/2022) - In Search of Walruses - À la recherche de morses … Continue readingDay 12…Monumental Island – Jour 12…Île Monumentale
Problem solved – Problème résolu (8/22/2022) - SSL certificate issue solved - Problème avec le certificat SSL résolu … Continue readingProblem solved – Problème résolu
Day 11…Sunneshine Fjord – Jour 11…Fjord Sunneshine (8/21/2022) - Magnificent Vistas - Panoramas magnifiques … Continue readingDay 11…Sunneshine Fjord – Jour 11…Fjord Sunneshine
Day 10…Crossing the Davis Strait – Jour 10…La traversée du détroit de Davis (8/21/2022) - Polar Bears and Ice - Ours polaires et glace … Continue readingDay 10…Crossing the Davis Strait – Jour 10…La traversée du détroit de Davis- Day 9…Ilulissat Icefjord – Jour 9…Le fjord glacé d’Ilulissat (8/21/2022) - Sea of Ice and Whales - Mer de glace et de baleines … Continue readingDay 9…Ilulissat Icefjord – Jour 9…Le fjord glacé d’Ilulissat
Day 8…Sisimiut – Jour 8…Sisimiut (8/18/2022) - Experiencing Greenland - L'expérience du Groenland … Continue readingDay 8…Sisimiut – Jour 8…Sisimiut
Day 7…We made it – Jour 7…Objectif accompli (8/17/2022) - Against all odds - Contre toute attente … Continue readingDay 7…We made it – Jour 7…Objectif accompli
Day 6…Hoping for the best – Jour 6…En espérant le meilleur (8/15/2022) - To go or not to go - On y va ou on y va pas … Continue readingDay 6…Hoping for the best – Jour 6…En espérant le meilleur
Day 5…The Golden Circle – Jour 5…Le Cercle d’or (8/15/2022) - Picturesque route - Itinéraire pittoresque … Continue readingDay 5…The Golden Circle – Jour 5…Le Cercle d’or
Day 4…Back to Reykjavik – Jour 4…De retour à Reykjavik (8/14/2022) - A short day to relax - une petite journée pour relaxer … Continue readingDay 4…Back to Reykjavik – Jour 4…De retour à Reykjavik
Day 3…Iceland, Land of Fire and Water – Jour 3…Islande, Terre de Feu et d’eau (8/13/2022) - Water, lava and steam - Eau, lave et vapeur … Continue readingDay 3…Iceland, Land of Fire and Water – Jour 3…Islande, Terre de Feu et d’eau
Day 2…We join the group – Jour 2…nous rejoignons le groupe (8/13/2022) - The adventure begins - le début de l'aventure … Continue readingDay 2…We join the group – Jour 2…nous rejoignons le groupe
Day 1…A small taste of Reykjavik – Jour 1…un avant-goût de Reykjavik (8/12/2022) - A relaxing day in Reykjavik - Une journée de détente à Reykjavik … Continue readingDay 1…A small taste of Reykjavik – Jour 1…un avant-goût de Reykjavik
Getting there – Se rendre à destination…Reykjavik (8/10/2022) - Planning for the excursion was a bit of a challenge - La préparation pour se rendre présentait tout un défi. … Continue readingGetting there – Se rendre à destination…Reykjavik
Arctic Excursion – Expédition arctique (7/25/2022) - Our expedition is about to start - Notre expédition approche … Continue readingArctic Excursion – Expédition arctique
Heron vs Blackbird – Héron vs Carouge (7/10/2022) - A Red-winged blackbird fiercely defends its territory - Un Carouge à épaulettes défend son territoire.
… Continue readingHeron vs Blackbird – Héron vs Carouge
Cinque Terre (2/9/2020) - Manarola – Cinque Terre – Italia
Séoul – 2018 (3/17/2019) - Escale à Séoul – Seoul Layover (le texte français suit) The last few weeks have been a bit rocky, so it put a dent in my ability to catch up…it’s
Novembre – ANZ 2018 – November (2/24/2019) - South Korea – Australia – New Zealand / Corée du Sud – Australie – Nouvelle-Zélande Le texte français suit. Ok, so I cheated a bit on our last excursion…usually, I
Portugal par Cellulaire – Portugal by Cell (1/5/2018) - Le texte français suit. So, we decided to take a short vacation in Portugal in September…a relaxation vacation…no early wake-up calls to catch a bus or get in a 4-wheel
Photographie – Guy Dupuis – Photography
Gelé dans le temps – Frozen in Time
Blogue – Blog
Scroll