Parc national de Kushiro-Shitsugen – Day 8 – Kushiro-Shitsugen National Park

Le texte français suit…

First, I would like to start by making a correction to yesterday’s blog entry…in the blog entry, I stated that the fenced-in sanctuary was the Akan International Crane Centre…I got my sanctuaries mixed up…the only sanctuary where the cranes are fenced-in is an observation and education facility, the Kushiro Crane Reserve Centre…it is also a breeding facility…I have updated blog post to reflect the correction.

Today, we drove around the Kushiro marshland…the Kushiro-Shitsugen National Park was established in 1987…it is surrounded by rolling hills, more like small mountains…from the top of those mountains, we get some pretty awesome scenic views of the marshland…we stopped at the Hosooka Observatory to admire the vastness of the marshland…from that viewpoint, if you scan the wetlands with a good set of binoculars, you can spot Sika deer all over the landscape…and, when you drive inside the park, the deer are everywhere…turns out that once the Eurasian wolves went extinct in the early 1900s, the remaining predators, except for humans, were brown bears…the bears cannot eat enough deer, which resulted in overpopulation…and the deer are not afraid of humans.

As we were making our way around the marshland, we crossed the city of Kushiro where we are staying tonight…Kushiro is an industrial city by the sea…its main industry is the fishing industry…we made a pit stop at a large fish market in Kushiro, the Washo Fish Market where the Sherpa got to taste some fresh oysters…we then proceeded to the Onnenai Centre for a stroll on the elevated boardwalk making it’s way through the bog…and more deer…we finished the day with another visit at the Akan International Crane Centre…what would be a day without photographing more cranes…turns out that some Whooper swans had stopped for a visit…we finished the evening at Robata Bricks, a different kind of BBQ restaurant…enjoy the slideshow.

Tout d’abord, j’aimerais commencer par apporter une correction à mon billet d’hier…dans l’entrée du blogue, j’ai déclaré que le sanctuaire clôturé était l’Akan International Crane Centre…j’ai mélangé mes sanctuaires…le seul sanctuaire où les grues sont clôturées est une installation d’observation et d’éducation, le centre de réserve de grues de Kushiro…c’est aussi une installation de reproduction…j’ai mis à jour l’article du blogue pour refléter la correction.

Aujourd’hui, nous avons fait le tour du marais de Kushiro…le parc national de Kushiro-Shitsugen a été créé en 1987…il est entouré de collines, plus comme de petites montagnes…du haut de ces montagnes, nous avons des vues panoramiques assez impressionnantes du marais…nous nous sommes arrêtés à l’observatoire Hosooka pour admirer l’immensité du marais…de ce point de vue, si vous scannez le marais avec de bonnes jumelles, vous pouvez repérer des cerfs Sika partout dans le paysage…et, lorsque vous conduisez à l’intérieur du parc, les cerfs sont partout…il s’avère qu’une fois que les loups eurasiens se sont éteints au début des années 1900, les prédateurs restants, à l’exception des humains, étaient des ours bruns…les ours ne peuvent pas manger assez de cerfs, ce qui a entraîné une surpopulation…et les cerfs n’ont pas peur des humains.

Alors que nous faisions le tour du marais, nous avons traversé la ville de Kushiro où nous demeurons ce soir…Kushiro est une ville industrielle au bord de la mer…son industrie principale est l’industrie de la pêche…nous avons fait un arrêt dans un grand marché aux poissons de Kushiro, le marché aux poissons de Washo où le Sherpa a pu goûter des huîtres fraîches…nous nous sommes ensuite rendus au centre Onnenai pour une petite excursion pédestre sur la promenade surélevée, qui se fraye un chemin à travers la tourbière…et plus de cerfs…nous avons terminé la journée avec une autre visite au centre international de grues d’Akan…que serait une journée sans photographier plus de grues…il s’avère que quelques cygnes chanteur s’étaient arrêtés pour une visite…nous avons terminé la soirée au Robata Bricks, un autre type de restaurant BBQ…j’espère que vous apprécierez le diaporama.