Château japonais de Himeji – Day 26 – Himeji Castle Tower

Le texte français suit…

After 4 days of rain, we woke up to a dry morning…the sun was shy, but it was better than rain…now that we have an inkling of how the subway works, it was a more relaxing ride to the Shin-Osaka station, where we took the Shinkansen (bullet train) to Himeji to visit the castle tower…one of the 12 remaining in Japan and a UNESCO World Heritage Site.

As we got out of the train station at Himeji, we were able to see the castle tower as it dominates the city landscape…the site of the castle tower is huge…while the Himeji castle tower is more impressive, size-wise, than the Mastue castle tower that we visited earlier this week, the one in Matsue had more exhibits and artifacts inside the castle tower…nevertheless, it was an interesting visit.

We finished a bit earlier than planned so we headed back to the train station…as we had reserved seats on the 4 PM bullet train, we went to the ticket counter and they exchanged our seats so we could catch the next bullet train…the whole process took less than 2 minutes…we were allowed one substitution so the switch was free of charge.

In the evening, we went out to Dotonbori to eat at the Kushikatsu Daruma for more deep-fried skewers…and that is how our Japanese adventure ends…tomorrow we fly back to Ottawa…enjoy the slideshow.

Après 4 jours de pluie, nous nous sommes réveillés avec un matin sec…le soleil était timide, mais c’était mieux que la pluie…maintenant que nous avons une idée du fonctionnement du métro, c’était un trajet plus relaxant jusqu’à la gare de Shin-Osaka, où nous avons pris le Shinkansen (train à grande vitesse) jusqu’à Himeji pour visiter le château japonais…un des 12 châteaux japonais en existence au Japon et un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

En sortant de la gare de Himeji, nous avons pu voir la tour du château, car elle domine le paysage de la ville…le site du château japonais de Himeji est énorme…alors que la tour du château de Himeji est plus impressionnante, en termes de taille, que la tour du château de Mastue que nous avons visitée plus tôt cette semaine, celle de Matsue avait plus d’expositions et d’artefacts à l’intérieur de la tour du château…néanmoins, c’était une visite intéressante.

Nous avons terminé un peu plus tôt que prévu, alors nous sommes retournés à la gare…comme nous avions réservé des sièges dans le train à grande vitesse de 16 heures, nous sommes allés au guichet et avons échangé nos sièges afin de pouvoir prendre le prochain train à grande vitesse…l’ensemble du processus a pris moins de 2 minutes…nous avions droit à une substitution, donc le changement était gratuit.

En soirée, nous sommes allés à Dotonbori pour manger plus de brochettes frites au Kushikatsu Daruma…et c’est ainsi que notre aventure japonaise se termine…demain, nous retournons à Ottawa…j’espère que vous apprécierez le diaporama.