Crossing the Davis Strait – La traversée du détroit de Davis

le texte français suit

While cruising on the National Geographic Explorer, I had the opportunity to mount my GoPro 10 at the bow of the ship…it made for some interesting clips…one day was very special for filming at the bow…when we crossed the Davis Strait between Greenland and Baffin Island…the day started with our first polar bear sightings where we got to photograph 3 different individuals…the rest of the day was spent trying to find our way through the ice floes in order to reach the Eastern coast of Baffin Island…navigating through ice floes can be slow and tedious depending on the ship…while the NG Explorer is reinforced for sailing in arctic waters, it is not an icebreaker and must approach ice floes with caution…the navigation is very slow and sometimes you feel that you’re stopping as the ship is trying to push the ice in order to break it or move it aside…sometimes the ship must back up or retreat, turn around and find another path…all this happened on that day…what made the crossing even more eerie were the fog, the calmness of the water and the mirror-like quality of the sea…all of this combined into some interesting footage…

In the video, you will see some footage at real-time speed and you find it that is very slow…I then experimented with timelapse clips, where the clip shows the progress over more than a few hours in high speed…standing for hours at the bow of a slow-moving ship navigating through ice floes on a calm and foggy day is for me one of the best times you can have on a cruise. I hope you enjoy the video below and that it can give you an appreciation of what a beautiful day it was.

En naviguant sur le National Geographic Explorer, j’ai eu l’occasion de monter ma GoPro 10 sur l’avant du navire…ça m’a donné l’opportunité de filmer des clips vidéo intéressants…une journée a été très spéciale pour le tournage à la proue du navire…lorsque nous avons traversé le détroit de Davis entre le Groenland et l’île de Baffin…la journée a commencé avec nos premières observations d’ours polaires où nous avons pu photographier 3 individus différents…le reste de la journée, nous essayions de trouver notre chemin à travers les floes de glace afin de rejoindre la côte est de l’île de Baffin…naviguer à travers les floes de glace peut être lent et fastidieux selon le navire…bien que le NG Explorer est renforcé pour naviguer dans les eaux arctiques, ce n’est pas un brise-glace et il doit s’approcher des floes avec prudence…la navigation est très lente et parfois vous avez l’impression de vous arrêter alors que le navire essaie de pousser la glace afin de la briser ou de la déplacer de côté…parfois, le navire doit reculer ou faire demi-tour et trouver un autre chemin…tout cela s’est passé ce jour-là…ce qui a rendu la traversée encore plus surnaturelle, c’est le brouillard, le calme de l’eau et la qualité miroir de la mer…le résultat, des images intéressantes…

Dans la vidéo, vous verrez des images à la vitesse réelle et vous trouverez que c’est très lent…j’ai ensuite expérimenté avec des clips timelapse, où le clip montre les progrès sur plus de quelques heures à grande vitesse….se tenir debout pendant des heures à l’avant d’un navire en naviguant lentement à travers des floes de glace par une journée calme et brumeuse est pour moi l’un des meilleurs moments que vous puissiez avoir sur une croisière…j’espère que vous apprécierez la vidéo ci-dessous et qu’elle pourra vous donner une appréciation de cette belle journée..