Sailing Along the Labrador Coast – En naviguant le long de la côte du Labrador

le texte français suit

Sailing along the coast of Labrador was akin to travelling back in time 80 years…we visited abandoned Inuit and fishing communities…we were also the first tourist ship since the beginning of the pandemic to visit the Inuit community of Nain where we met an Inuit artist who used to live in Ottawa and had moved back home to Nain to raise her family…we were also treated to a midafternoon bonanza of Cetacea…more dolphins, orcas and whales than I could have ever imagined…I have created a short video recap…come sailing along the coast of Labrador with me.

Naviguer le long de la côte du Labrador ressemblait à voyager en arrière dans le temps de quelque 80 ans…nous avons visité des communautés inuites et village de pêcheurs abandonnés…nous avons également été le premier navire de touristes depuis le début de la pandémie à visiter la communauté inuite de Nain où nous avons rencontré une artiste inuite qui vivait à Ottawa et qui était rentrée chez elle à Nain pour élever sa famille…nous avons également été traités avec spectacle incroyable de cétacés en milieu d’après-midi…plus de dauphins, d’orques et de baleines que je n’aurais jamais pu l’imaginer…j’ai créé un court récapitulatif vidéo…venez naviguer le long de la côte du Labrador avec moi.