Getting to Antarctica – Se rendre en Antarctique

Le texte français suit…

It’s been a while since I have published a blog entry…as I have done with all my previous excursions, I plan to create video recaps of the most interesting parts of the excursion…some technical issues with the software I use to process my photos as well as the learning curve on some new tools I am using, have prevented me from publishing earlier…plus, there is also a cat story in all of this… 🙂 …this video recap is the first one of a series and it covers the part of our trip prior to embarking on the National Geographic Resolution…I hope you enjoy.

Cela fait un moment que je n’ai pas publié un billet sur mon blogue…comme je l’ai fait avec toutes mes excursions précédentes, je prévois créer des récapitulatifs vidéo des parties les plus intéressantes de l’excursion…certains problèmes techniques avec le logiciel que j’utilise pour traiter mes photos ainsi que la courbe d’apprentissage sur certains nouveaux outils que j’utilise m’ont empêché de publier plus tôt…il y a aussi une histoire de chat à travers tout ça… 🙂 …ce récapitulatif vidéo est le premier d’une série et il couvre la partie de notre voyage avant l’embarquement sur le National Geographic Resolution…j’espère que vous apprécierez.